Letra original: Tradução:
Pegasasu fantaji Fantasias de pegasus
dakashimeta kokoro no kosumo você abraçou, o cosmo que vem do coraçãoatsuku moyase kisekiwo okose queime-o para milagres acontecer
kizutsuita mama ja inai to unidos estaremos, juntos sempre vamos ficar
chikaiatta haruka na ginga cada um em sua galáxia.
pegasasu fantaji so sa yume dake wa Fantasias de pegasus, são as asas de um coração...
dare mo ubaenai kokoro no tsubasa da kara que ninguém pode arrancar.
seinto seiya shonen wa minna Saint seya, todos esses jovens...
seinto seiya ashita no yusha oh yeah! Saint seya, serão o nosso amanhã, ah sim!!
seinto seiya pegasasu no yo ni Saint seya, com o pegasus...
seinto seya imo kuso habatake. Saint seya, agora vá, abra suas asas!!
Versão brasileira:
Pegasus fantasi
faça elevar, o cosmo de seu coração
todo mau combater, despertar o poder
sua constelção sempre irá te proteger
superar a dor e dá forças pra lutar
pegasus fantasi desejos a realizar
pois as asas de um coraçao sonhador ninguem irá roubar
saint seya, guerreiro das estrelas
sait seya, nada a temer, oh yeah!!
saint seya, unidos por sua força
saint seya pegasus até vencer.
Assista a abertura na versão brasileira:
