Ima, atsui tamashi o tokihanate mirai e to
Ushinatta shinjitsu o motomete
Chikai au yuujyo ni osoi kiru kurayami o
Yaki tsukuse moe agaru honoode
Donna kanashimi no ato mo, fukai yami o koete
Haruka ni asahi ga ten to chi o someru you ni
Keep on shining shining kagayaki o
Keep on shining your eyes
Keep on shooting shooting tokihanate
Keep on shooting your soul
Atsuku moeru omoi o
Ikari yori yasashisade namida yori sono asede
Ubawareta eien o motemete
Nigirishimeta koboshi de shinobi yoru kurayami o
Uchi kudake sono ai no chikara de
Koraekirenai itami mo horo kurusa ni kaete
Makkana yuuhi ga ten to chi o someru you ni
Keep on searching searching akiramezu
Keep on searching your love
Keep on shooting shooting tokihanate
Keep on shooting your soul
Atsuku moeru omoi o
Donna kanashimi no ato mo, fukai yami o koete
Haruka ni asahi ga ten to chi o someru you ni
Keep on shining shining kagayaki o
Keep on shining your eyes
Keep on shooting shooting tokihanate
Keep on shooting your soul
Atsuku moeru omoi o
Satoko Shimizu
abertura original japonesa e brasileira
Versão brasilileira
S-H-U-R-A-T-O, Shurato
on-shura-sowaka
O espírito desse herói
viaja para o futuro
Shurato, tente a verdade encontrar!
a amizade que havia na Terra,
ameaçada pelas forças do mal,
existe guerra no mundo celestial
vença sua tristeza, Shurato,
lute contra esta escuridão,
o sol nascente, tinge o céu,
e aquece a Terra com seu calor!
KEEP ON SHINING SHINING quero ver brilhar
KEEP ON SHINING seus olhos
KEEP ON SHOOTING SHOOTING quero ver vencer
KEEP ON SHOOTING o amor
Lute com emoção! Shurato!
Shurato
